华网传媒集团

ChinaNet (Australia)

ADVERTISE WITH ACTIMES
繁体中文
西澳新闻 今日焦点
返回首页

当前位置: 澳奇首页 > 澳洲新闻 > 澳洲新闻 >

在澳洲生活,这些英文千万别轻易使用!尤其在这一场合……

时间:2019-07-04  来源:澳洲日报   作者:网管   点击:

提起澳洲,许多人第一感觉就是:自由、宽松、无所谓。这也是很多人对于澳洲的印象,尤其是澳洲的职场,工作环境也相对轻松。

但是,一位名叫Jim Bright的心理学专家在接受采访时却表示:在澳洲,有一些词汇应该谨慎使用甚至禁用!尤其是在职场上:

这些词语应该禁用的原因是,它们并不适合严肃的办公环境。如果粗心的使用,可能会在无意中冒犯他人。

第一个需要禁止的是,男性称呼女性同事love:

首先,Love这个词过于亲密,在某些环境和氛围中,如果男女同事关系很好,这个词语可以使用。

但如果是普通的同事关系,没有私交,贸然使用Love这一词语称呼女性同事,会让对方产生误会。

第二点,如果男女同事之间存在矛盾,使用Love会带有一种挑衅和歧视的意味。

所以在职场中,Love这个词要谨慎使用,甚至是禁用。

第二个需要禁止的是,用Mate来称呼同事:

澳洲人喜欢说Mate,这一点全世界都知道,可是,这个词语还有一种寓意,一般出现在不知道对方姓名,或者回想不起对方姓名的时候。

在职场中,用Mate称呼同事,会让人误以为自己的名字没有被记住,会造成不必要的误会。

第三个需要禁止的是,对比自己年长的人使用darling

Darling这个词语用在关系亲密的人之间,是展现友情或者爱情的表达方式,但是,在职场中,称呼比自己年长的同事,会让对方感受到不被尊重,甚至感觉到自己被轻视。这也是职场的大忌之一。

第四个需要禁止的是,称呼一群同事为Guys

Guys也是澳洲口语中十分常用的单词,但是在职场这种相对严肃的场合中,尤其是有男有女时,使用Guys可能会让人误以为你有种族歧视的倾向。

因为在一般情况下,Guys泛指男性。称呼一群同事为Guys,可能会让其中的女性感觉不舒服。

以上就是在职场中,需要谨慎使用,甚至禁止使用的词语,不要因为自己一时疏忽,给别人留下傲慢轻浮的印象。


------分隔线----------------------------