华网传媒集团

ChinaNet (Australia)

ADVERTISE WITH ACTIMES
繁体中文
2018年 2017年 2016年 2015年 2014年 2013年 2012年 2011年 2010年2009年 2008年 2007年 2006年 2005年 2004年
返回首页

当前位置: 澳奇首页 > 以前期刊 > 2009年 >

兴盛国际资源有限公司在西澳证券交易所隆重上市

时间:2009-12-23  来源:《澳大利亚时报》   作者:网管   点击:

2009年12月18日,对于兴盛国际资源有限公司(Ishine International Resources Ltd)来说是个大喜的日子,这间由中国山东兴盛矿业股份有限公司作为控股股东的国际资源公司在珀斯证券交易大厦(Exchange Plaza)举行了隆重的上市挂牌仪式。

兴盛国际资源有限公司董事局主席李运德先生首先讲话,他以山东兴盛矿业集团董事长、兴盛国际公司董事局主席的身份,代表山东兴盛、兴盛国际的全体股东和员工对来宾表示热烈欢迎。他说:“兴盛国际公司从设立、IPO到挂牌上市得到了中国国家商务部、外经贸部、外管局以及中国驻澳领事馆的大力支持,得到了中介机构和GDA等朋友们的鼎力相助,得到了澳洲华人社团和朋友们的友好关心,也得到了澳洲证券交易所的支持和认可。”

中国山东省临沂市刘晓副市长在讲话中代表临沂市一千万人民向兴盛国际资源股份有限公司表示热烈的祝贺!向热心帮助、鼎力支持兴盛国际上市的澳交所、中国驻珀斯领事馆、各中介机构以及所有给予帮助的中澳朋友们,表示衷心的感谢!他说:“兴盛国际此次在珀斯挂牌,也是我市自全球金融危机以来第一家在海外上市的企业,兴盛国际的成功上市,必将激励我市更多的企业到海外上市,极大地促进我市的利用外资工作。”

澳大利亚国家证券交易所西澳州经理詹姆斯•罗伊在讲话中首先感谢兴盛国际资源公司赠送财富锣给证券交易所,他说:“我代表证券交易所和我的同事很荣幸接受这样一件极好的礼物。您的礼物将欢呼兴盛国际今天的挂牌上市,并会展示在我们会议室的中心舞台供很多参观者观看。在您允许的前提下,我们将邀请新的公司在他们挂牌时也敲响这面锣。这是一个美丽的礼物。”

兴盛国际资源有限公司董事局主席李运德、中国驻珀斯总领事李树钢、临沂市副市长刘晓、澳大利亚证券交易所西澳主任詹姆斯•罗伊(James Rowe)、兴盛国际资源有限公司董事总经理王彩根、珀斯中资企业负责人、华人华侨代表80多人出席了上市仪式。中午,兴盛国际资源有限公司在博思活玉轩餐厅设午宴招待了嘉宾。

兴盛国际资源有限公司拥有3个勘探区(7个探矿权),一个在西澳,主要是勘探镍矿;两个在昆士兰,主要是勘探铜矿和金矿。该公司还在继续寻找其他资源项目。除了已经到位的348万澳元种子(原始)资本,该公司通过首次公开募股已经筹集到300万澳元。

兴盛国际董事局主席李运德在上市挂牌仪式上的讲话

尊敬的李树钢总领事、刘晓副市长、女士们、先生们:

兴盛国际今天在这里举行上市挂牌仪式,作为山东兴盛矿业集团的董事长、兴盛国际公司的董事局主席,我代表山东兴盛、兴盛国际的全体股东和员工对朋友们的光临表示热烈的欢迎。

山东兴盛集团自2001年成立以来,历经十年风雨,现已发展成为以铁矿、钛铁矿采选加工为主,集煤炭、高钙灰、地热等资源开发利用为一体的跨区域多元化的现代企业集团。集团目前拥有11个采矿权、5个探矿权,各种矿山6座,控制总储量20亿吨,拥有国内先进的14条矿石加工生产线,5座氧化球团竖炉,6座高钙灰竖炉,年开采矿石300万吨,加工能力1000万吨,并在境内外设立多处办事机构,是山东省最大的民营矿产品供应商。

兴盛国际公司是兴盛集团在澳洲设立的第一家海外上市企业,公司总股本8670万股,主要从事矿权的收购、探矿、采矿和矿产品的贸易,目前已在澳大利亚拥有3个探矿区域,7个探矿权,有计划的对这些区域进行详探只是公司发展的第一步。在公司挂牌上市后,作为兴盛国际公司的股东,山东兴盛集团将以兴盛国际为平台,以山东兴盛在中国境内的市场优势、选矿工艺优势和雄厚的资金优势,逐步扩大对澳洲资源的收购、开发与加工,实现与澳洲同行的合作双赢。同时,兴盛集团将整合国内、东南亚以及澳洲的矿产资源,以资源为根本,结合资本运作,形成跨国矿产品产业链,构建现代化的资源企业集团,加快实现集团发展国际化、资本化步伐,为推动中国民企与澳洲经济的交流与合作作出应有的贡献。

兴盛国际公司从设立、IPO到挂牌上市得到了中国国家商务部、外经贸部、外管局以及中国驻澳领事馆的大力支持,得到了中介机构和GDA等朋友们的鼎力相助,得到了澳洲华人社团和朋友们的友好关心,也得到了澳洲证券交易所的支持和认可。在此,我谨代表集团向每一位给予兴盛国际以帮助的朋友们致以衷心的感谢,并期望你们能一如既往地关注和支持兴盛国际,我们有信心、有能力让兴盛国际得到更加长远的发展,并以良好的业绩来回报每一位股东!

谢谢大家!

刘晓副市长在兴盛国际上市挂牌仪式上的讲话

各位来宾,女士们、先生们:

今天,我们在美丽的西澳首府珀斯举行澳洲兴盛国际资源股份有限公司股票上市开盘仪式。我受邀参加这个仪式,感到非常高兴。在此,我代表临沂市一千万人民向兴盛国际资源股份有限公司表示热烈的祝贺!向热心帮助、鼎力支持兴盛国际上市的澳交所、中国驻珀斯领事馆、各中介机构以及所有给予帮助的中澳朋友们,表示衷心的感谢!

山东兴盛集团是我市矿山行业的领军企业,是兴盛国际的主要投资人,在澳洲设立公司并上市,是兴盛集团实施资源发展战略迈出的重要一步。中国是世界上最大的发展中国家,中国的巨大市场和澳大利亚的丰富矿产资源相得益彰。

兴盛集团依托雄厚的资金、技术和管理优势,依托中国市场,立足澳洲资源,着眼未来发展,走出了一条民营企业适应国际金融形势、适合中国国情的发展路子。兴盛国际此次在珀斯挂牌,也是我市自全球金融危机以来第一家在海外上市的企业,兴盛国际的成功上市,必将激励我市更多的企业到海外上市,极大地促进我市的利用外资工作。

女士们、先生们,中澳两国隔海相望,政治、经济、文化的交流日益活跃,兴盛国际的上市为中澳经济交流又增添了浓厚一笔,我相信,兴盛集团在澳洲的发展一定能够取得巨大成功,兴盛国际也将不负众望,以优异业绩回报股东,为企业做大做强、为中澳两国经济发展做出积极的贡献。

最后,祝兴盛国际资源股份有限公司上市大吉,兴旺发达!

祝各位来宾心情愉快,万事如意!

澳大利亚国家证券交易所西澳州经理詹姆斯-罗伊讲话

“Welcome to the listing of iShine International Resources.

My name is James Rowe. I am the State Manager for the ASX in Western Australia.

I extend a special welcome to:

• Perth Consulate General Mr Lee.

• Sh andong Lin Yi Mayor Mr Liu.

• Ishine International Resources Chairman Mr Li.

• Shandong Yi Shui Head of County Mr Yang; and

• Our guests who have travelled from the People’s Republic of China.

We are pleased to have so many of you here with us today.

Firstly, on behalf of the ASX and my colleagues I am honoured to accept such a magnificent gift. Your gift will herald in the listing of iShine today and take centre stage in our board room for our many visitors to see and with your permission we will invite new companies to strike the gong when they list. It is a beautiful gift.

Today is a very important milestone for the Company and the ASX. Today’s listing is a culmination of months of hard work by the company, its officers and advisers. To everyone involved congratulations on the hard work you have put in.

We have a growing association with Shandong Province. We have a strong relationship with companies from Shandong who are also listed on the ASX. We feel privileged that you have chosen to list on the ASX, and in particular, that you have chosen Perth as your home branch.

The Company joins 2200 other listed companies on the ASX. For us in Perth iShine is our 795 listing.

The ASX is now the 7 largest Exchange in the world. The total market capitalisation now exceeds $1.5 trillion. In terms of capital raised, in 2009 there has been almost $100 billion raised through secondary issues and as a result ASX is third in terms of capital raised.

We welcome you to the ASX and look forward to working with you into the future.

Prior to Nicholas Ong explaining to how the market operates on our Integrated Trading System, I would like to present to the Chairman of Ishine, Mr Li, with a certificate in commemoration of iShine’s listing on the ASX.”

欢迎各位来到兴盛国际资源有限公司挂牌上市现场。

我的名字是詹姆斯•罗伊。我是澳大利亚国家证券交易所西澳州经理。

我谨向以下来宾致以特别的欢迎:

1.中 华人民共和国驻珀斯总领事馆总领事李先生。

2.山东临沂市市长刘先生。

3.兴盛国际资源有限公司董事会主席李先生。

4.山东沂水县县长杨先生,及

5.中华人民共和国来的客人们。

我们很高兴今天有这么多人在这里。

首先,我代表证券交易所和我的同事很荣幸接受这样一件极好的礼物。您的礼物将欢呼兴盛国际今天的挂牌上市,并会展示在我们会议室的中心舞台供很多参观者观看。在您允许的前提下,我们将邀请新的公司在他们挂牌时也敲响这面锣。这是一个美丽的礼物。

今天是兴盛国际资源有限公司和ASX非常重要的一个里程碑。今天的上市是兴盛国际、她的员工和顾问们多个月的艰苦工作的高潮。我谨向为本次上市作出辛勤劳动的每一位工作者致以祝贺。

我们证券交易所与山东省的联系正在日益发展。我们已与在澳大利亚证券交易所上市的来自山东省的公司有紧密的关系。我们为您选择在澳洲证券交易所上市、特别是珀斯挂牌感到很荣幸。

今天兴盛国际加入其它2200家在澳大利亚证券交易所上市的公司。对于ASX珀斯分所,兴盛国际是我们的第795家上市公司。澳大利亚证交所目前是世界上七个最大的交易所之一,总市值已超过1.5万亿澳元。在融资方面,在2009年通过二级资金募集,已经融资了近1000亿澳元。因此,就所融资本而言,ASX在2009年在世界上排第三位。 我们欢迎您到澳大利亚证券交易所,并期待着在未来与你合作。 在王振杰先生介绍我们的交易系统的操作方式之前,我将向兴盛国际资源有限公司主席李先生颁发ASX上市纪念证书。


------分隔线----------------------------